Поиск в словарях
Искать во всех

Новый французско-русский словарь - pareil

 

Перевод с французского языка pareil на русский

pareil
1. adj (fém - pareille)

подобный, сходный; тож(д)ественный, одинаковый; такой

c'est pareil — это то же самое, это одно и то же

hier, à pareille heure — вчера, в тот же час

à une heure pareille? — в такой час!, так поздно!

à nul autre pareil — несравненный; ни с чем не сравнимый

pareil à... — похожий на..., словно

en pareil cas — в таком случае

2. adv разг.

одинаково; так

pareil que — так же, как

3. m (f - pareille)

равный {равная}, подобный {подобная}

mon pareil — подобный мне

nos pareils — нам подобные

il n'a pas son pareil — ему нет равного

sans pareil — бесподобный, несравненный; беспримерный

4. m разг.

то же самое

c'est du pareil au même — это абсолютно то же самое

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. adj m; adj f pareilleêtre à billes pareilles — см. être à billes égalespareil à un écureuil en cage — см. comme un écureuil en cagen'avoir jamais été à pareilles noces — см. n'avoir jamais été à telles nocesbille pareilleen pareil équipagen'avoir jamais été à pareille fêteil ne s'est jamais vu à pareille fêteà pareil jouren pareille rencontre2. m, fà nul autre pareil — см. à nul autre semblabledu pareil au mêmesans pareilne pas avoir son pareilson pareil est à naître ...
Французско-русский фразеологический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
1127
2
1106
3
870
4
855
5
775
6
727
7
689
8
621
9
570
10
546
11
528
12
517
13
490
14
462
15
461
16
453
17
449
18
447
19
436
20
417